Day 262: Locked Out
262日目： 締め出し
Having reached the gates of happiness they were closed to me.
The peddles of the flowers opened before my eyes,
The voices of their joy rang in my ears,
My hands felt their suppleness,
I could taste their excitement,
Yet the gates were not open to me.
やっと幸せの扉の前に立てると僕のために開けなかった。
目の前に花びらが輝く開く、
花の喜びの声が耳に響く、
手にはしなやかな花びらの感触、
口では花の興奮を味わう、
しかし、僕には扉が開けない。